Tazkirah: MUST READ: She does not know who I am ... But I know well who she is.

 لا تعرف من أنا ... ولكنني أعرف جيدا من هي

ذات صباح مشحون بالعمل في غرفة الطوارئ بالمستشفى وفي حوالي الساعة الثامنة والنصف ،دخل عليَّ رجلاً يناهز الخامسه والستين من العمر لإزالة بعض الغرز من يده، 

.وذكرأنه في عجلة من أمره لأن لديه موعد في التاسعة.

 

طلبت منه أن يجلس على الكرسي المخصص لإجراء الغيار على الجروح ًوتحدثت قليلا 

وأنا أزيل الغرز وأهتم بجرحه  

سألته عن طبيعة موعده ولما هو في عجلة من أمره ، 

أجاب : كل صباح أذهب لدار الرعاية لتناول الإفطار مع أمي . 

فسألته هل أمه ماتزال حية وما هو سبب دخول والدته لدار الرعاية ؟ 

        فأجابني نعم عمرها خمس وثمانون عاماً وبأنها هناك منذ فترة لأنها مصابة بمرض

الزهايمر( ضعف الذاكرة( 

وبينما كنا نتحدث انتهيت من التغيير على جرحه 

وسألته : وهل ستقلق أمك لو تأخرت عن الميعاد قليلا ؟!! 

  

فأجاب : إنها لم تعد تعرف من أنا ، إنها لا تستطيع التعرّف علي منذ خمس سنوات مضت. 

  

 قلت مندهشاً : ولا زلت تذهب لتناول الإفطار معها كل صباح على الرغم من أنها لا تعرف من أنت ؟ 

:ابتسم الرجل وهو يضغط على يدي وقال  

يا بني هي لا تعرف من أنا ، ولكني أنا أعرف من هي ..  

:اضطررت لإخفاء دموعي حتى رحيله وقلت لنفسي  

' هذا هو نوع الحب الطاهرلوالدينا وأهلنا الذي نريده فى حياتنا ' 

  

نريد أن يحبنا من حولنا هكذا.. والدينا ، إخواننا ، أصدقاؤنا و أهلنا و أبناؤنا 

نعم. 

She does not know who I am ... But I know well who she is.

  

I was charged to work one morning in the emergency room at the hospital at about eight o'clock and a half when there is a man of about sixty years of age to remove some stitches from his hand, and invoking in a hurry because he has an appointment at nine o’clock.

I asked him to sit on the chair to change parts on his wound and I talked a little bit while removing the stitches and care his wound.

I asked him about the nature of his appointment that makes him in a hurry.

He replied: “Every morning I go to the hospital for breakfast with my mother.”

I asked him whether his mother is still alive and what is the reason his mother was hospitalized?

He answered his mother is still alive. Her age is eighty five years old and has been there for a period of time because she suffered from the Alzheimer's (dementia) disease.

While we were talking I finished changing on the wound, I asked him: "Did your mother would be worried if the promised will be delayed a bit?"

  

He replied: She does no longer know who I am and could not identify me since five years ago. 

I was surprised: “Do you still go for breakfast with her every morning, although she does not

know who you are?”

The man smiled as he presses on my hands and said:

"My son, she does not know who I am, but I know who she is.."

I had to hide my tears until he left and I said to myself:

'This is the kind of pure love and our families that we want in our lives'  

If we want to be loved by people around us, love our parents, brothers, friends and families and children first. They are grace for us.

*******

Moga mendapat manfaat daripada kisah ini!Cerita asal adalah dalam Bahasa Arab tetapi saya cuba terjemahkannya ke Bahasa Inggeris. Ia merupakan tazkirah yang saya dapat dari email kat pejabat saya.